Çolağa axsamaq öyrətməzlər.
Don’t teach your grandmother to suck eggs. / Cooks are not to be taught in their own kitchen. / Shall the goslings teach the goose to swim?
Не учи хромать, у кого ноги болят. / Не учи плясать, я и сам скоморох. / Не учи рыбу плавать. / Не учи учёного.